بهدف إنشاء منصة متعددة اللغات وترجمة المحتوى العربي، وكنوز اللغة العربية،أسست المحاضرة بقسم اللغة الإنجليزية بكلية العلوم والآداب بخميس مشيط الأستاذة رحمة عبدالرحيم علوي، وعدد من خريجات القسم مبادرة بعنوان "سفراء"، تهدف  إلى ترجمة المحتوى العربي  إلى 7 لغات هي: الإنجليزية، الفرنسية، الأوردو، الكورية، التركية، الإسبانية، الفلبينية.

وتسعى القائمات على المبادرة إلى أن تكون المنصة مرجعا موثوقا وناقلا مترجما للمحتوى العربي لجميع اللغات، ويطمحن للوصول إلى أكبر عدد من متحدثي اللغات المختلفة، ونقل الثقافة العربية والمحتوى العربي لهم بلغاتهم، كما يهدفن إلى تطويع الترجمة في سبيل اظهار جمال الهوية العربية والمحتوى العربي بصورة سليمة، واستقطاب متحدثي اللغات والمترجمين وتوفير الفرص التطوعية لهم، وتسليط الضوء على جهود أهم أعلام الترجمة ومتحدثي اللغات، وخدمة كافة شرائح المجتمع عن طريق تقديم خدمات الترجمة للغات عدة.

وقدمت المبادرة عدة أعمال منذ  تأسيسها في عام 2020  حيث قامت بترجمة مقطعين على اليوتيوب إلى سبع لغات، وترجمة 4 انفوجرافيكس إلى 7 لغات  ونشر 250 تغريدة إثرائية بجميع اللغات كما عقد فريق المبادرة مسابقتين، مسابقة رمضانية وأخرى لكتابة القصة القصيرة.

ابتهال الحويزي